Samstag, 15. August 2015

Sigismund von Luxemburg über die ketzerischen Bosniaken (Bosnische Kirche)

Bosnjani bili "protivnici krsta Kristova" 
Bosniaken sind "die Feinde Christi"
9.12.1407

te isto ponovljeno u njegovoj povelji od
das gleiche wiederholt er in einer Schrift vom
29.12.1408

 a par godina ranije 5.6.1403 isti je ih je slovio kao "progonitelji krscana".
ein paar Jahre zuvor, am 5.6.1403 bezeichnete er die Bosniaken als "Verfolger der Christen".

"...nonnullorum infidelium Crusis Christi, vt puta regni nostri aemulorum Boznensium."
Fejér, Codex diplomaticus 609.

"...persecutoribus christianorum gente utputa Boznense.
Sisic 1938.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen